Ekologiczne rzeźby stworzeń (alebrijes) z naszej wyobraźni – to cykl dziesięciu warsztatów tworzenia rzeźb z papieru wg tradycji kultury folkloru Meksyku.

Spotkania odbędą się w terminach:
– 19.03
– 09.04
– 16.04
– 23.04
– 07.05
– 14.05
– 21.05
– 04.06
– 11.06
– 18.06

 Na zajęciach będziemy tworzyć nasze stworzenia, tak jak nam podyktuje wyobraźnia, lub inspiracja z natury (połączenie cech różnych zwierząt).

Zajęcia odbywać się będą w soboty w godzinach 17.00 do 19.00

Koszt warsztatów to:

• 40 zł za każde spotkanie, płatne w dniu warsztatu
  lub
• 350 zł za cały kurs, płatne z góry

W cenę wliczono wszystkie niezbędne materiały.

HISTORIA
Legenda głosi, że Meksykanin Pedro Linares López, (cartonero – artysta rzemieślnik tworzący sztukę z papieru, na przykład piniatas), ciężko zachorował. Lekarze i rodzina próbowali mu pomóc, ale żadne lekarstwa ani inne sposoby medycyny alternatywnej mu nie pomogły.
Długo cierpiał aż nagle zapadł w śpiączkę. I przyśniło mu się, że znajduje się w bajkowym lesie, czuje się szczęśliwy i nie odczuwa żadnego bólu. Spacerował po nim, otaczały go miłe, piękne zwierzęta aż nagle one i otaczające go drzewa i skały przeistoczyły się w dziwne, fantazyjne stwory: osioł miał skrzydła, kogutowi wyrosły rogi jak u byka, a lew miał głowę psa. Wszystkie zwierzęta zaczęły nagle jednocześnie przerażająco krzyczeć w jego stronę : Alebrijes! Alebrijes! Alebrijes!
Pedro szedł dalej ścieżką przez las aż napotkał człowieka i zapytał go, jak się wydostać z tego dziwnego lasu. Człowiek ten powiedział mu, że nieopodal jest wyjście, więc Pedro zaczął tam biec. Gdy zobaczył małe okno przez które widać było światło, przecisnął się przez nie i wtedy nagle obudził się ze śpiączki, na własnym czuwaniu (velorio – czuwanie przy zwłokach zmarłego przed pogrzebem).
Pedro ozdrowiał i postanowił, że cały świat powinien poznać te fantastyczne stworzenia ze snu. Wykorzystując swoje umiejętności plastyczne, zaczął tworzyć takie figury fantastyczne z papieru. Miały kształty i kolory, jak te z jego snu. Nazwał je Alebrijes.
Pedro całe życie poświęcił na popularyzowaniu swoich figur z papieru. Dziennie pracował nawet 16 godzin wraz z całą swoją rodziną. Zapraszany przez różne kraje, podróżował po całym świecie i wystawiał tam swoje Alebrijes. Stały się one jednym z symboli ludowej sztuki meksykańskiej i z czasem zostały uznane przez Unesco za dobro kultury narodowej Meksyku. Twórczością Pedra zainteresowali się sami najwięksi artyści Meksyku, czyli muralista Diego Rivera i malarka Frida Kahlo.

INF (spanish and english):

Habrá 10 encuentros de 2 hs cada uno. Puedes pagar por cada encuentro por separado – 40 pln o por todo el taller – son 350 pln – asi te ahorras 50 pln. Para apuntarte puedes pagar por cada sesion o todo el taller directamente en Magazyn Sztuk en C/Radomska 13/2 o hacer una transferencia bancaria a la cede de Osrodek Kultury Ochoty, marcando el taller como ¨batik angielski¨ y poniendo el nombre de la persona encargada de llevar el taller – Liliana Chwistek. Empezamos el 19 de marzo a las 5 de la tarde.

IT WILL BE 10 MEETINGS, EVERY ONE 2 HOURS. YOU CAN PAY IN EVERY MEETING – IT COSTS 40 PLN OR THE WHOLE WORKSHOP – IT´S 350 PLN (YOU EARN 50 PLN). When you want to enroll on the course, you can pay directly in Magazyn Sztuk 13/21 Radomska Street or on our bank account. Don’t forget to write the aim „Batic angielski” and the name of the teacher Liliana Chwistek). WE ARE STARTING – MARCH THE 19, AT 5 PM.